ペン機能で書いた内容は共有できますか？

いいえ。共有できません。

ペン機能で書いた内容はブラウザ側に保存されるため、別の端末または別ブラウザで
デジタルブックを開いたときは、これまで書かれた内容は表示されません。
書いた内容を表示するには、ペン機能を利用されたブラウザでデジタルブックをご覧ください。

また、iOS、Androidのmeclibアプリのメモ機能で書いた内容はアプリ側に保存されるため、
ペン機能で書いた内容とは共有できません。