リンクのポップアップで表示した外部サイト上でログインが行えない場合、
外部サイトで使用しているCookieが異なるドメインでは利用できない状態と
なっている事で発生している可能性が考えられます。
(meclibでのリンクのポップアップ表示はiframeを利用して指定のコンテンツを表示しています。)
こちらの事象に該当する場合、CookieのSameSite属性が影響している事が考えられますので、
ポップアップで表示する外部サイトを管理されているご担当者様にCookieに設定する情報などを
ご確認いただきますようお願いします。
ブラウザによっては、SameSite属性の既定値が変わり異なるドメインのCookieの取得を
ブラウザ側で拒否する動作になります。
SameSite属性について
Set-Cookie HTTP レスポンスヘッダーの SameSite 属性を使用すると、Cookieを
ファーストパーティまたは同じサイトのコンテキストに制限するかどうかを宣言できます。
引用元:SameSite cookies - HTTP | MDN
参考情報
- Google Chrome
新しい Cookie 設定 SameSite=None; Secure の準備を始めましょう - Microsoft Edge
Microsoft Edge 向けのサイトの互換性に影響する変更点